Польська полиця у нашій громаді
Крижопільська громада доєдналася до проєкту “Польська полиця в Україні” через участь у ньому КЗ «Публічна бібліотека Крижопільської селищної ради», яка подала відповідну заявку, заповнила анкету, виконала усі умови участі І тепер очікує на надходження самих книг. Орієнтовно ті поповнять бібліотечні фонди у жовтні-листопаді поточного року. Для формування своєї першої польської полиці у нашій бібліотеці мають отримати комплект із 20 видань нових книжок.
Даний проєкт реалізується державною установою - Українським інститутом книги спільно з інститутом книги у Польщі за підтримки Міністерства культури, національної спадщини та спорту Польші. «Проєкт “Польська полиця” має особливе значення, оскільки польська книга у такий спосіб має можливість успішно потрапити до іноземних читачів за допомогою мережі бібліотек у місцевих громадах. Крім того, у випадку з Україною, важливо, щоб рідна література також потрапила до польської меншини та людей з польським корінням, а також до тих, хто вивчає нашу мову або іншим чином шукає контакту з польською культурою”, – підкреслює директор Інституту Книги Даріуш Яворський. Організатори запросили до участі у ньому 26 бібліотек з різних регіонів України, переважно зі сходу та центру країни. У кожній з цих бібліотек буде створена окрема, позначена полиця з книгами польських авторів, а там, де це не можливо зробити з організаційних причин, буде створений спеціальний розділ в електронному каталозі.
Книги, які відібрані для презентації та будуть безкоштовно передані установам, – це добірка перекладів українською мовою польської класичної та сучасної літератури для дорослих та молодших читачів. Мета такого проєкту - пропагувати знання про Польщу, польську культуру та історію, а також формувати позитивний образ Польщі.
